Archives mensuelles : avril 2007

Si vous voulez faire couleur locale en Argentine en été, mesdemoiselles et mesdames surtout, voici les instructions.

Bien sûr en plus d’éviter le sac à dos sur le ventre, le sac à dos tout court, l’appareil photo à la main, le sac tout neuf de chaussures de tango et j’en passe…

Il vous faut comme habit “la musculosa”, ce qu’on a tendance à appeler un “marcel” en Suisse, pour les hommes en tout cas. Notez bien les bretelles de soutien-gorge visibles, idéalement d’une couleur différente à l’habit que vous portez, mais qui la complète bien.

Ensuite, l’autre élément essentiel, c’est la paire de tongues. Les étrangères se repèrent entre autres à leur absence de tongues.

Quasi toutes les Argentines en mettent, qui vont du plus basique au plus design. C’est assez impressionnant au vu de la pollution ambiante et de l’état des trottoirs, entre poubelles éventrées par les cartoneros, et les résultats des promenades de Brutus, Médor, et de tous leurs amis.

A ce propos, l’une des expériences phares de mon séjour s’est passée au Parque Las Heras: j’ai vu (si, si, je vous jure) une femme sortir un sac en plastique après que Rex ait fait ce qu’il avait à faire.

Zut, je n’ai pas vérifié si elle portait des tongues ou non.

Les différentes communautés d’immigrants, les Chinois mis à part peut-être, se sont fort bien intégrées et mélangées. Il est très spécial que certains aient des surnoms qui à nous, nous paraîtraient péjoratifs, et ici non: quelqu’un avec des origines moyen-orientales pourra se voir baptisé “El Turco”, quelqu’un d’Europe de l’Est “El Ruso”, alors que quelqu’un avec des traits indigènes un peu plus marqués serait “El Indio” ou “El Negro.” Bien sûr, les surnoms peuvent aussi avoir d’autres origines, comme “El Flaco” (le maigrichon) ou “El Gordo” (le gros).

Toujours est-il que cette tolérance intérieure face aux origines diverses des aïeux, on ne la retrouve pas face à l’extérieur, face aux Uruguayens, Paraguayens, Boliviens ou Chiliens.

Beaucoup d’Argentins sont partis en Espagne (et ailleurs en Europe) et se plaignent d’un accueil moyen. Mais finalement, face à celui qui vient de l’extérieur, surtout pour des raisons économiques, c’est la même chose partout.

En Suisse, pays laïque, nous avons un certain nombre de jours fériés fondés sur la religion chrétienne:

• Vendredi Saint et Lundi de Pâques
• Jeudi de l’Ascension
• Lundi de Pentecôte
• Noël bien sûr.

Ensuite, nous avons les autres:

• Nouvel-An
• Fête Nationale du 1er Août

Enfin, il y a des jours fériés cantonaux, qui selon les cas sont d’origine politique ou religieuse.

Ici en Argentine, pays pourtant d’obédience catholique, il n’y a pas de fériés pour l’Ascension et la Pentecôte, mais l’Immaculée Conception est fêtée le 8 décembre.

Par contre, il y a une ribambelle de jours fériés que l’on pourrait appeler politiques:

• 24 mars, jour de commémoration du Coup d’Etat militaire
• 2 avril, jour de commémoration de la Guerre des Malouines
• 1er mai, fête du Travail
• 25 mai, jour du 1er Gouvernement
• 18 juin, jour du Drapeau
• 9 juillet, jour de l’Indépendence
• 20 août, jour du Libérateur, le Général San Martín
• 15 octobre, jour de la Race (débarquement de Colomb en 1492)

En plus, certains jours sont prévus pour les religions juives et musulmanes, et d’autres pour certains types de travailleurs (fonctionnaires, etc.), alors que des provinces ont des jours fériés particuliers…

C’est un exemple du fort nationalisme que l’on retrouve ici.