Archives mensuelles : juillet 2009

Les “Telos” en Argentine, mode d’emploi

Voici un moment que je suis rentré d’Argentine, et je n’avais pas encore écrit sur une Institution argentine, à savoir les “Telos”. Peut-être un peu par timidité…

Pourtant, voici bien une facette de Buenos Aires et de la vie quotidienne de nombreux argentins que je vous conseille de découvrir, si le contexte vous le permet. Avant, j’espère que vous pourrez vous informer sur les coutumes locales en la matière, histoire de limiter les chocs culturels grâce au blog (actuellement en gestation) sur ce sujet qui sera donc tout prochainement lancé par une amie porteña.

Comme vous le savez peut-être, le logement en Argentine en général, et à Buenos Aires en particulier, est un peu plus convivial qu’ici, avec les avantages et les inconvénients que cela implique. Il y a relativement peu de célibataires qui vivent dans leur propre appartement. Nombre d’entre eux vivent encore avec les parents, ou le partagent, voire même partagent une chambre, ou un lit double (bon, en général s’ils sont de la même famille). Du coup, cela ne laisse que peu d’espace pour…

C’est pourquoi on trouve, si on ouvre un petit peu les yeux, une grande quantité de ce qui s’appelle des Albergues Transitorios. Traduits littéralement comme “Auberges de Transit”, c’est là où l’on se rend si l’on a besoin de partager quelques moments précieux, et si personne n’a d’endroit où aller.

Il y en a de tous types, des plus pourries au plus chic, avec garage souterrain privé donnant directement accès à la chambre, par exemple. Ce n’est pas en arrivant en taxi qu’on profite vraiment de cet avantage, mais enfin… On paie pour un tour de 2 ou 3 heures voire plus, à n’importe quelle heure du jour ou de la nuit.

Certaines affichent un prix de 20 pesos sur la plaque d’entrée, je ne vous les conseillerais pas forcément. Par contre, une catégorie au dessus, d’autres sont listées ici dans ce répertoire ma fois fort complet. Là, le tour coûte entre 70 et 130 pesos, du plus basique, comme le “Lucerna” (;-)) à ceux qui m’ont été particulièrement recommandés comme le “Solos” ou le “Rampa Car“.
Il vaut la peine d’aller au moins faire une visite guidée virtuelle des chambres à disposition de ces deux derniers, par exemple: jacuzzi, sauna, hydromassage, etc. Bref, tout ce qu’il faut, mais n’oubliez pas de prendre vos protections!

Un petit rappel géographique pour préciser que tout ce qui est hors de Capital Federal (dans le Gran Buenos Aires, donc), ça fait loin, et dans Capital Federal, certains barrios sont bien plus sympas et moins glauques que d’autres, vous saurez lesquels.

Mais au fait, pourquoi “Telo”? Parce qu’il y a du lunfardo là-dessous bien sûr. Je vous laisse deviner pourquoi. Et c’est comme ça qu’on les dénomme dans le language courant à Buenos Aires.