Mes voyages en Argentine

Il y a quelques années, je suis allé une première fois en Argentine. Puis une deuxième. Puis une troisième… A chaque fois, j’avais tenu à jour un petit blog “carnet de bord”, à l’époque où c’était pas aussi facile et habituel que ça. J’ai donc eu un peu de peine à récupérer les données égarées au gré du vent et des mises à jour diverses, mais les voici enfin!

Le prétexte pour écrire était pour tenir ma Grandma au courant de mes aventures, et vu qu’elle ne comprend (prétendument…?) pas le français, voici l’explication pourquoi les billets sont en anglais.

Donc, les voici:

Voyage 1 (2003)
Voyage 2 (2004-2005)
Voyage 3 (2005 Tango)

Si la langue vous pose un problème, utilisez un traducteur automatique, comme celui de Google par exemple.

Après, je suis retourné en Argentine en mars 2007 pour un peu moins d’un an. J’ai écrit moins régulièrement, mais vous trouverez quelques articles non-tango sur ce même site à partir d’ici, et pour le tango, commencez là.

Enjoy your reading!

Argentina Tango Trip 2005 (II)

By the middle of the year 2005, I had started again a couple of classes of tango with Alejandro and Natalia. It was in Geneva, there weren’t many pupils so when I came the second time and was told there was no class as I was the only pupil, this was the end of it, again. I still negotiated a half an hour lesson but I didn’t take the risk of coming for nothing again.

I had holidays to take at the end of the year, so I decided that this time, I’d learn Argentine Tango for good.

Here are the blog entries back at last on my website:

Epilogue 2005
Snow or Sweat
Eatin’ La Vaca Loca
Emptying the Bathtub
Round the Clock
Back in Fashion
Three Months
Tango Classes
A Few Days in Salta
Don’t Be Too Greedy
Couldn’t HE spend his holidays somewhere else?

Argentina Trip 2004-2005 (I)

After such an Argentine experience in 2003, I was dreaming of returning, to see the rest of that immense and spectacular country, as well as to meet the friends I had made there.

This was made possible during one month starting at New Year 2004. Indeed, it was very tempting to have my birthday and celebrate the transition to 2005 in short sleaves and outside, sweating and looking for refreshments!

I travelled to Salta, Mendoza, Calafate, Torres del Paine in Chile, and Ushuaia. Here are the posts I have finally recovered.

Last Post from Buenos Aires, Argentina
The Beach
Trans Patagonian “Express”
Towers of Paine
Patagonian Perils
Down South – The Far End of the World: Ushuaia!
Glaciers Galore
Social Interactions
Weather Update
Empanadas con Carne without Chile
Surprise for a Buenos Aires Taxista
City Grid
Pegged to the Dollar
Salta Salta Salta
Weird Days
Saturday Mo(u)rning
Breaking News
Back to BA

Argentina Trip 2003

In 2003, I had some time to travel, and I realised “every” salsa dancer’s dream and went to Cuba whilst Fidel Castro was still in power, isolating his island for the best (preserved heritage and authenticity in some ways) and the worst (you can imagine…). Unfortunately the email newsletters I wrote from there seem to be lost for ever.

After 4 weeks learning Spanish in Habana with semi-private classes each morning (it’s quite efficient, I can confirm!), I travelled for 2 weeks in Viñales, Cienfuegos, Trinidad, Santiago and Baracoa. Once I was back in Habana, I assisted to the Labour Day celebrations with more than a million Cubans listening to Fidel, and another day went to see the renowned National Ballet. On my own in that old house, I started chatting with my neighbour who was… A Swiss guy that had flown in from Buenos Aires! He found it really difficult to adapt, and was really regretting Argentina.

This finished waking up my curiosity and long hidden temptations and 3 months later, off I went to Argentina for the first time. I literally fell in love with the country and all what gravitated around.

In this pre-wordpress era, I used another blogging system set up by my sister, and at some its content ended up being inaccessible on the web. I am glad to announce you that after a few hours of “copy” and “paste”, everything is back.

Here are my August and September 2003 posts, listed from the last one to the first one. After 4 weeks enjoying Buenos Aires with just the reasonable amount of private Spanish lessons, I travelled to Salta, Puerto Madryn and Iguazú.

Argentina: Last Day :-(
Cataratas
WhaleWatchers
10 Days in Salta
Salta la Linda
Buenos Aires by Night
Ex
Let’s Party at the Cemetery!
Geography
Streetwise in England
Boca – Chacarita
Urban Soul
Bizarre Thoughts
Politics: Todos La Misma Basura
Letter Box
Argentine Distances
My Programme in Argentina
The Tango Lesson
Follow-up 2: Equations
Follow-up 1: Devaluation
Buenos Aires never sleeps
Argentinos, Argentinas
Tango en San Telmo
Argentine Mathematics: 5 + 25 = …?
18 + 6 = 24
Writer’s Block => Blog
Argentine Banks…
Avenida 9 de Julio
Bloggified! – First Post!
Welcome

Une toute petite adresse

Aujourd’hui, les adresses internet ont tendance à s’allonger, s’allonger: celles des blogs reprennent le titre de l’article, celles de Facebook ont une quantité de chiffres assez interminable, et je ne parle même pas de celles des Agendas Google que l’on souhaite partager, et autres Google Maps. Toute adresse spécifique est souvent impossible à retenir et même très longue à copier et coller.

Donc s’il est possible de les raccourcir, pourquoi s’en priver?

Je découvre enfin le site Tiny URL, que je voyais passivement sur les liens que les gens inséraient dans leurs messages Twitter. Je suppose que c’était là l’utilité première de ce site, car si on veut envoyer un SMS faisant référence à un lien, c’est un peu dommage si 100 caractères sont déjà occupés par le-dit lien…

Mais je trouve assez utile dans tous les autres cas, pour alléger un peu la présentation, surtout si on veut faire des liens à divers agendas, cartes et autres groupes.

Opération “Poumon Propres” M-3

La date que 68% des Vaudois espèrent depuis un petit moment déjà, celle où il sera possible de sortir le soir et de rentrer chez soi avec des poumons propres (et accessoirement, des habits n’empestant pas la fumée) s’approche à grands pas. Et pour les Bernois aussi. Et les Valaisans…

Dès aujourd’hui, ce sont les Neuchâtelois qui montrent la voie: on fumera moins chez eux.

Donc dans 3 mois, soit le 1er juillet (et non la fin de l’été, voilà qui est stratégique), l’interdiction de fumer entrera en vigueur dans les lieux publics.

Certains argumenteront qu’à la place…
- On sentira l’odeur de la sueur dans les discothèques, et que c’est encore pire.
D’autres…
- Qu’il y aura davantage de tapage nocturne. Ne restera qu’à apprendre à fumer sans trop lever la voix…
- Certains fumeurs se sentiront un peu isolés de devoir aller l’allumer dehors. Espérons que cela soit une occasion de nouer des liens. Des jolies histoires à raconter en perspective: “Et vous vous êtes connus où? – Sur le trottoir…”

En tout cas, pour ces quelques désagréments, il y aura:
- Tous les bars où l’on ne transpire pas et où l’on pourra recommencer à respirer,
- Les centres commerciaux dont on se demandait encore pourquoi il était encore possible d’y fumer,
- Certains restaurants, qui même pour les plus grands, n’avaient jamais pour la plupart été jusqu’à instaurer un secteur fumeurs et un non-fumeurs. Ou alors, délimité par une cloison invisible. Et, loi de la tartine aidant, il fallait toujours que les voisins fumeurs soient en train de terminer leur repas et d’allumer leur cigarette quand nous étions au coeur du notre…
- Ou alors, tous ces fumeurs qui seront heureux d’en griller une moins souvent, parce que moins tentés, et qui fumeront quand ils le désirent vraiment, par “plaisir” et non par réflexe.

Bref, pour ces raisons et pour toutes les autres qui nous sont habituelles, vivement l’été!

Et les Genevois dans tout ça? On ne va pas remuer le couteau dans la plaie…

Bravo les gars!

On connaissait les exploits de nos amis du bout du lac en matière de loi anti-fumée, ou comment réussir à mettre à la poubelle une volonté populaire frôlant les 80% (j’ai dit huitante, notez) exprimée en votation populaire. (En attendant, de l’aide ici, et , et enfin une carte pour localiser les endroits où les poumons peuvent sourire là-bas.)

Eh bien, du côté lausannois, on a fait presque aussi bien. J’ai dit presque, car la barre a été fixée très très haut, il faut bien l’admettre… Je ne sais pas si le record pourra être battu, car il n’existe pas de dopage dans le domaine de la bêtise ou de l’incompétence, à ce que je sache.

Donc, j’apprends aujourd’hui la votation concernant l’impôt sur les divertissements à Lausanne a du plomb dans l’aile. Comment ça, vu que la récolte de signatures fonctionnait tellement bien qu’elle a pu être interrompue bien avant les délais?

Incroyable mais vrai, mais il manque 8 signatures. Sur un sujet extrêmement porteur, et donc des signatures faciles à rassembler, le comité d’initiative de droite a pêché par un splendide excès de confiance. Il semblerait que les paraphes n’aient pas été déposés de telle manière à pouvoir se prémunir d’une mauvaise surprise de ce genre, et lancer un dernier effort avant le délai imparti, en cas de mauvaise surprise.

Un record de 35% de signatures invalides a été récolté. Ce n’est guère surprenant, car je suis convaincu que beaucoup ont pu penser que la problématique était celle du canton, et signer alors qu’ils n’habitent pas sur le territoire de la commune de Lausanne.

C’est assez symptomatique du fait que la plupart des gens pensent que la culture proposée par le chef-lieu leur appartient, même s’ils n’habitent pas Lausanne. Or il est clair qu’une grande part doit être subventionnée pour maintenir des prix accessibles, et qui sort l’argent? La Ville de Lausanne. Et donc les Lausannois, à travers leurs impôts. Et qui en bénéficie? Quiconque se rend à Lausanne pour bénéficier d’une activité culturelle. Pourquoi pas un carte pour les résidents lausannois, leur offrant un rabais?

Lausanne est d’après ce que je sais la seule grande ville où subsiste l’impôt de 14% sur le divertissement. Le débat méritait d’être posé sur la nécessité de cette taxe, ses avantages (parfois méconnus?) et ses inconvénients. Il aurait été curieux de savoir ce qu’en pensaient les Lausannois.

Visiblement, le débat est repoussé… Tant mieux pour les finances communales, tant mieux pour ceux qui reçoivent les subsides. Tant pis pour la concurrence pour organiser de gros événements, par rapport aux autres villes. D’ailleurs, comment ces dernières font-elles pour financer la culture si elles n’ont pas cette taxe à disposition. Et si toute la population environnante vient également “resquiller” leur offre culturelle?

Elles arrivent pourtant à proposer une offre culturelle de qualité, on dirait?

Pour sûr, on n’aurait pas fait l’économie d’un bon débat. Encore quelques uns comme ceux qui viennent d’être mentionnés et on pourra lancer un hit-parade des plus beaux autogoals politiques.

Car c’est bien ce qu’on peut appeler un autogoal, ça?

Au revoir les biocarburants

Le remède est pire que le mal. Pendant longtemps, on a pensé qu’utiliser l’huile de canne à sucre, pour faire avancer sa voiture et remplacer les hydrocarbures, c’était une idée de tonnerre.

Le Brésil, par exemple, est à la pointe de ce développement. La moitié du pays roule à l’éthanol, et malheureusement, on se rend compte maintenant que cette solution n’est vraiment pas la panacée.

En effet, la culture de la canne à sucre empiète sur d’autres cultures de subsistance d’une part, et augmente la pression sur la forêt équatoriale, et son défrichage.

A moins que des déchets végétaux ne soient utilisés, cette option n’est pas valable, car même si je n’ai pas les chiffres sous la main, un hectare de canne à sucre permet de produire tellement peu d’énergie par rapport à la population qu’une même surface d’une culture vivrière pourrait alimenter que la question ne se pose même plus.

Dans le même ordre d’idées, une surface permet d’alimenter beaucoup plus de personnes si du blé ou du maïs sont cultivés, que si c’est de la viande. De nouveau, il me manque le site qui propose la comparaison des productivités des sols selon différentes cultures. Si vous en entendez parler, signalez-le moi! Même si je ne vais pas me transformer en végétarien à l’instant, il paraît clair qu’il est “écologiquement correct” d’être carnivore avec parcimonie, à mon plus grand regret…

Pour en revenir au sujet de ce billet, il faudra donc se concentrer sur d’autres solutions pour contrer le réchauffement climatique. L’huile végétale n’est donc pas une énergie aussi renouvelable qu’on le pensait, la pile à combustible n’est pas encore commercialisable et présente sûrement également quelques vices cachés, les éoliennes demandent du vent et choquent la sensibilité au paysage de certains… Bref, on n’est pas encore sortis de l’auberge.

Que cette vision un peu pessimiste ne nous arrête pas, pendant ce temps où aucune solution magique ne se dégage, de continuer à faire nos petits gestes modestes à notre échelle pour diminuer notre propre bilan énergétique. Ça sera le sujet d’un prochain billet…

14 février…

Aujourd’hui, c’est la Saint-Valentin! Ces fêtes régulières et commerciales font hérisser le poil de certains, ou alors sont inmanquables pour d’autres. Passé le petit aperçu historique (avec un peu de publicité par la même occasion) où l’on apprend que les fleuristes y sont un peu pour quelque chose, je tiens à dire que je n’ai rien contre ce que l’on appelle “la fête des amoureux.” Une bonne excuse pour être galant, offrir quelques fleurs à l’élue de son coeur, ou une attention particulière à l’élu de son amour.

Mais par contre, je regrette que la fête soit “kidnappée” par les amoureux, au lieu d’être une fête de l’Amour en général, dans sa vision la plus noble, la plus pure. Amour familial, amour qu’on peut avoir pour ses amis proches, amour spirituel… Non, l’amour n’est pas l’apanage exclusif du couple. On peut trouver deux amis éprouvent beaucoup d’amour l’un pour l’autre, sans entrer dans une dimension d’intimité ou de couple. Et on peut trouver des couples qui se déchirent, qui n’éprouvent même plus d’amour, et qui demeurent ensemble sans que l’on sache vraiment pourquoi.

L’amour se décline sous tant de formes différentes. Je ne suis pas actuellement en couple, et j’éprouve de l’amour pour ma famille, pour mes amis proches, certains à qui je parle très fréquemment, d’autres plus épisodiquement, et je profite de cette journée pour m’en rendre compte tout particulièrement, et le communiquer si j’en ai l’occasion. Et si ce n’est pas aujourd’hui, ce sera un jour prochain.

Je ne cherche pas à rentrer dans le débat de qui a raison et qui a tort. Pas besoin de me dire que la vérité, c’est plutôt ceci ou cela. Tout est en perpetuelle évolution. Un jour, l’impulsion d’un commerçant a guidé la Saint-Valentin dans une certaine direction. En Suisse par exemple, celle des fleurs.

Je souhaiterais seulement, modestement, contribuer au débat et à l’évolution de cette journée: que peu à peu, la Saint-Valentin mue d’un instant où l’on se dit qu’on devrait vraiment offrir des fleurs à son aimée sous peine de gros problèmes (j’exagère un peu…) en une journée qui nous rappelle tout l’Amour qui est en nous, que ce soit pour notre partenaire, enfant(s), parent(s), ou nos amis, et que si on peut se connecter encore plus profondément à ce sentiment un jour particulier de l’année, on peut s’y connecter également les 364 ou 365 jours restants.

L’achat des fleurs, ou toute autre attention pour les êtres aimés, seraient vraiment et naturellement une action provenant du coeur, et non la réponse à un devoir commercial.

Cela rendrait la Saint-Valentin beaucoup plus noble, beaucoup plus belle.

Alors, qui me suit?

L’Hôtel des Deux Mondes

Au cas où vous l’ignoriez, j’ai fait durant 2 ans du théâtre. J’ai pris beaucoup de plaisir, c’était une super expérience. J’ai même terminé (littéralement!) Roi des Dieux…

Une partie de mes anciens camarades ont continué très sérieusement, et ont fondé la Compagnie Fraise Bleue. J’ai eu la chance de les voir à l’Oxymore à Cully en novembre dernier.

Quelle chance, ils remettent ça, et jouent L’Hôtel des Deux Mondes, d’Eric-Emmanuel Schmitt, mis en scène par Jean Mars.

Je vous recommande très chaudement d’aller voir Laura, Julien, le Dr. S et tous les autres dès demain jeudi 12 février, et jusqu’à dimanche, au Théâtre du Vide-Poches, Place de la Palud à Lausanne.

Ils ont vraiment beaucoup sué pour proposer cette très belle représentation de la pièce. Je n’ai aucun doute que vous les applaudirez chaleureusement.